HELMA

Hoivatyön kuvasanakirja on itseopiskelun väline hoiva- ja hoitoalan opiskelijalle, joka opiskelee myös suomen kieltä. Kuvasanakirja koostuu noin 80:sta kuvakortista, joista jokainen esittelee yhden hoivatyössä käytettävän esineen, tarvikkeen tai apuvälineen. Kuvakortissa on valokuva esineestä, nimi sekä mahdolliset puhekieliset nimet, lyhyt käyttökuvaus sekä kielitietoa. Kielitieto tarkoittaa verbejä, jotka liittyvät esineen käyttämiseen. Verbeistä on annettu verbityypit.

Kuvasanakirja on vapaasti käytettävissä ja ladattavissa Avointen oppimateriaalien palvelusta. Kuvasanakirjasta on tehty myös taskukokoiset kuvakortit, jotka niin ikään ovat ladattavissa, tulostettavissa ja laminoitavissa AOE-palvelussa. Taskukokoinen kuvasanakirja kulkee opiskelijan työtakin taskussa työpaikalla.

Selkokeskus on myöntänyt hoivatyön kuvasanakirjalle Selkotunnuksen. Usean eri tahon yhteistyönä tuotettu kuvasanakirja on tarkoitettu oppimateriaaliksi ja apuvälineeksi suomea toisena kielenä puhuvalle hoiva-alan opiskelijalle ja työntekijälle. Lue lisää aiheesta täältä.

Hoivatyön kuvasarjat muodostuvat kahdeksasta julisteesta, joissa esitellään erilaisia tehtäviä, toimintoja ja verbejä, joita hoivatyössä tarvitaan. Kuvasarjat voi tulostaa ja laminoida. Kuvasarjoja voi ripustaa seinille, esimerkiksi yhteisten tilojen seinille, tai myös asukashuoneeseen, vessaan, pesuhuoneeseen tai keittiöön julisteen teeman mukaisesti. Kuvasarjat toimivat tukena ja apuvälineenä esimerkiksi hoiva-alan opiskelijalle tai työntekijälle, jonka suomen kielen taito on vielä kehittymässä. Ohjaaja voi näyttää julisteelta kuvaa, joka kuvastaa käsillä olevaa työtehtävää.

Yhdessä voidaan myös toistaa ja opetella kuvassa oleva verbi, joka liittyy työtehtävään.
Kuvasarjoja voidaan käyttää myös asukkaiden kanssa, joiden kielellinen viestintä on vajavaista tai heikkoa.

HELMA-hankkeessa tuotetut keskustelukortit toimivat apuvälineenä ja virikkeenä hoiva-alan opiskelijan ja asiakkaan vapaamuotoiselle keskustelulle. Keskustelukorttien kysymykset on järjestetty teemoittain. Korttien aiheet käsittelevät muun muassa asiakkaan lempiasioita ja elämänhistoriaa. Kysymyskorttien valmiiden kysymysten avulla vielä suomen kieltä oppiva opiskelijakin voi harjoitella keskustelemista suomeksi.

Hoivatyön verbejä -noppapelin avulla opiskelija voi opiskella ja kerrata hoivatyön verbejä sekä suomen kielen verbityyppejä. Peli koostuu viidestä pelilaudasta, jotka ovat PDF-muotoisia tulostettavia ja laminoitavia julisteita. Lisäksi tarvitaan noppia.

Pelissä taivutetaan verbejä nopan antaman luvun mukaan (luku 1 = minä, luku 2 = sinä jne.). Peli on suunniteltu pelattavaksi pareittain tai pienryhmissä. Pelilautoja voi ryhmitellä luokkahuoneeseen rasteiksi, joita opiskelijat kiertävät.

Peli löytyy myös AOE-palvelusta Hoivatyön verbejä-noppapeli (JOTPA) – Avointen oppimateriaalien kirjasto (aoe.fi).

Kielitietoisen ohjauksen askeleet -juliste kertoo tiivistetysti kahdeksan vinkkiä monikulttuurisen opiskelijan tai työntekijän ohjaamiseen työpaikalla. Julisteen voi kiinnittää työpaikalla taukotilan tai kahvihuoneen seinälle kaikkien työntekijöiden nähtäväksi. Juliste voi olla myös osa uuden työntekijän tai työpaikkaohjaajan perehdytystä.

Kysyvä ei tieltä eksy! -julisteeseen on koottu muutamia kysymysfraaseja suomeksi monikulttuurisen opiskelijan tueksi työharjoittelussa. Lisäksi juliste muistuttaa opiskelijaa kysymisen tärkeydestä työssäoppimisessa. Kysymysten esittäminen voi olla monikulttuuriselle opiskelijalle vaikeaa vielä kehittyvän kielitaidon mutta myös kulttuuristen erojen vuoksi. Opiskelijalle onkin tärkeää viestittää, että kysyminen on sallittua ja myös toivottavaa. Kysymysten esittäminen osoittaa aktiivisuutta ja halua oppia. Opiskelijalla on myös oikeus saada ohjausta ja vastauksia kysymyksiinsä. 

Julisteen voi tulostaa ja laittaa esille työpaikalla taukotilan tai kahvihuoneen seinälle kaikkien työntekijöiden nähtäville. Se voi myös olla osa opiskelijan tai uuden työntekijän perehdytysmateriaalia.

Kuvasanakortit on työkalu suomen kieltä opiskelevalle hoiva-alan opintojen ja työskentelyn tueksi. Kuvasanakortteja voi käyttää työpaikalla ja koulussa sekä osana itsenäistä opiskelua. Kuvasanakirjassa on apuvälineitä ja esineitä, joita hoiva-avustajat ja hoitajat käyttävät työssään joka päivä. Jokaisesta esineestä on valokuva, virallinen nimi ja puhekielinen nimi. Kortit voi tulostaa, leikata ja laminoida niin, että ne mahtuvat taskuun mukaan töihin tai oppitunnille. Korttien koko on mitoitettu valmiiksi taskukokoisiksi. Käyttäjä voi itse valita, haluaako pitää korttipakassa kaikki kortit vai valitseeko itselleen tarpeelliset kortit. Kuvasanakortit on tuotettu JOTPA: n rahoittamassa HELMA-Hoiva-alalle elinvoimaa -hankkeessa.

Turvallisuus ennen kaikkea! -juliste muistuttaa työharjoitteluun tullutta opiskelijaa ja kaikkia työntekijöitä turvallisuuden tärkeydestä työpaikalla. Kuvat tiivistävät ja esittävät turvallisuuteen liittyviä seikkoja erityisesti hoiva-alan työssä. Julisteen voi tulostaa ja laittaa esille työntekijöiden yhteisiin tiloihin. Se voi myös olla osa uuden työntekijän ja opiskelijan perehdytysmateriaalia.

Hoivan koti 2.0 ThingLink on monikanavainen hoivakotiympäristön ammattisanastoa ja -tilanteita sisältävä oppimateriaali, jonka kautta opiskelijat voivat oppia ja kerrata hoiva-alan sanastoa sekä tilanteita. Aineistossa on huomioitu myös suomi toisena kielenä -oppijat (S2). Aineistoon on koottu verkossa olevaa hoiva-alan tietoa ja oppimateriaaleja. Aineistoa voidaan käyttää opettajajohtoisesti, itsenäiseen opiskeluun ja asioiden kertaamiseen.

Hoivan kodin alkuperäisen kokonaisuuden on luonut Sirkku Sum. Hoivan koti 2.0 on päivitetty versio alkuperäisestä, ja se on saavutettavuuspäivitetty.

Aineisto on luotu Jatkuvan oppimisen ja työllistymisen palvelukeskuksen (JOTPA) rahoittamassa HELMA – hoiva-alalle elinvoimaa hankkeessa kielituetun hoiva-avustajakoulutuspilotin yhteydessä. Koulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen rahoittama. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat opetus- ja kulttuuriministeriö sekä työ- ja elinkeinoministeriö.

Hoivan koti löytyy myös AOE-palvelusta Hoivan koti 2.0 (JOTPA) – Avointen oppimateriaalien kirjasto (aoe.fi).